Quand un musulman en loue un autre

Quand un musulman en loue un autre : 1 invocation en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).

ما يقول المسلم إذا مدح المسلم

1. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا كَانَ أَحَدُكُم مَادِحاً صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: أَحْسِبُ فُلاَناً وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَداً، أَحْسِبُهُ – إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ – كَذَا وَكَذَا.

   Le Prophète (paix et bénédiction sur lui) a dit : « Si l’un de vous doit absolument louer son compagnon, qu’il dise : “Je considère un tel ainsi, et Allah est son juge ; je ne purifie personne devant Allah ; je le considère — s’il le sait — comme tel et tel.” »

Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.

Ouvrir MushafPlus