Quand on est loué

Quand on est loué : 1 invocation en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).

ما يقول المسلم إذا زكي

1. اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لاَ يَعْلَمُونَ، [وَاجْعَلْنِي خَيْراً مِمَّا يَظُّنُّونَ].

   Ô Allah, ne me tiens pas rigueur de ce qu’ils disent, pardonne-moi ce qu’ils ne savent pas, [et fais de moi meilleur que ce qu’ils pensent].

Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.

Ouvrir MushafPlus