À Muzdalifa (al-Mashʿar al-Haram)

À Muzdalifa (al-Mashʿar al-Haram) : 1 invocation en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).

الذكر عند المشعر الحرام

1. رَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ (فَدَعَاهُ، وَكَبَّرَهُ، وَهَللَّهُ، وَوَحَّدَهُ) فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفاً حَتَّى أَسْفَرَ جِدَّاً فَدَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمسُ.

   Le Prophète (paix et bénédiction sur lui) monta sa chamelle Al-Qaswa jusqu’à arriver à al-Mashʿar al-Haram ; il se tourna vers la qibla, L’invoqua, Le magnifia, dit « Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah » et proclama Son unicité. Il resta debout jusqu’à ce que la clarté soit bien visible, puis repartit avant le lever du soleil.

Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.

Ouvrir MushafPlus