Quand on craint de nuire par le mauvais œil
Quand on craint de nuire par le mauvais œil : 1 invocation en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).
دعاء من خشي أن يصيب شيئا بعينه
إِذَا رَأَى أَحَدُكُم مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ [فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ] فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ.
Si l’un de vous voit chez son frère, chez lui-même ou dans ses biens quelque chose qui l’émerveille, [qu’il invoque la bénédiction pour lui], car le mauvais œil est réel.
Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.