Pour repousser les ruses des démons rebelles
Pour repousser les ruses des démons rebelles : 1 invocation en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).
ما يقول لرد كيد مردة الشياطين
أَعُوذُ بكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ: مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلاَّ طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ.
Je cherche refuge dans les paroles parfaites d’Allah, que ni le pieux ni le pécheur ne peut dépasser, contre le mal de ce qu’Il a créé, façonné et fait croître, contre le mal de ce qui descend du ciel et de ce qui y monte, contre le mal de ce qu’Il a répandu sur la terre et de ce qui en sort, contre le mal des épreuves de la nuit et du jour, et contre le mal de tout visiteur nocturne, sauf celui qui vient avec du bien, ô Tout-Miséricordieux.
Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.