Prosternation de récitation

Prosternation de récitation : 2 invocations en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).

دعاء سجود التلاوة

1. سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، ﴿فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ﴾.

   Mon visage s’est prosterné devant Celui qui l’a créé et qui a ouvert son ouïe et sa vue par Sa force et Sa puissance. Béni soit Allah, le meilleur des créateurs.

2. اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْراً، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْراً، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْراً، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ.

   Ô Allah, inscris-moi pour cette prosternation une récompense auprès de Toi, décharge-moi par elle d’un fardeau, garde-la pour moi comme un trésor auprès de Toi et accepte-la de moi comme Tu l’as acceptée de Ton serviteur Dawud.

Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.

Ouvrir MushafPlus