Après un mauvais rêve ou un cauchemar

Après un mauvais rêve ou un cauchemar : 2 invocations en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).

ما يفعل من رأى الرؤيا أو الحلم

  1. [ (يَنْفُثُ عَنْ يَسَارِهِ (ثلاثاً - (يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ وَمِنْ شَرِّ مَا رَأَى (ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - لاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَداً - يَــتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ]

    Cracher légèrement sur sa gauche (trois fois), chercher refuge auprès d’Allah contre Satan et contre le mal de ce que l’on a vu (trois fois), n’en parler à personne, et se tourner de l’autre côté que celui sur lequel on dormait.

  2. ويَقُومُ يُصَلِّي إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ.

    Se lever et prier, si l’on le souhaite.

Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.

Ouvrir MushafPlus