Face à l’ennemi ou à un gouvernant puissant

Face à l’ennemi ou à un gouvernant puissant : 3 invocations en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).

دعاء لقاء العدو و ذي السلطان

  1. اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِم، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ.

    Ô Allah, nous Te plaçons devant eux et nous cherchons refuge auprès de Toi contre leur mal.

  2. اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقاتِلُ.

    Ô Allah, Tu es mon soutien et mon secours ; par Toi je me meus, par Toi j’attaque et par Toi je combats.

  3. حَسْبُنا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.

    Allah nous suffit, et quel excellent garant !

Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.

Ouvrir MushafPlus