Le mérite de visiter un malade

Le mérite de visiter un malade : 1 invocation en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).

فضل عيادة المريض

1. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ.

   Le Prophète (paix et bénédiction sur lui) a dit : « Lorsqu’un homme rend visite à son frère musulman, il marche en récoltant les fruits du Paradis jusqu’à ce qu’il s’assoie ; une fois assis, la miséricorde le couvre. Si c’est le matin, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu’au soir ; si c’est le soir, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu’au matin. »

Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.

Ouvrir MushafPlus