Pour le jeûneur qui décline de la nourriture
Pour le jeûneur qui décline de la nourriture : 1 invocation en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).
دعاء الصائم إذا حضر الطعام ولم يفطر
إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ، وَمَعْنَى فَلْيُصَلِّ أَيْ فَلْيَدْعُ.
Si l’un de vous est invité, qu’il réponde à l’invitation ; s’il jeûne, qu’il prie (c’est-à-dire qu’il invoque pour les présents), et s’il ne jeûne pas, qu’il mange.
Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.