Pour le marié, et à l’achat d’une bête
Pour le marié, et à l’achat d’une bête : 1 invocation en arabe avec traduction française et sources, tirées de la Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim).
دعاء المتزوج و شراء الدابة
إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً، أَوْ إِذَا اشْتَرَى خَادِماً فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيراً فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ.
Lorsque l’un de vous épouse une femme ou achète un serviteur, qu’il dise : « Ô Allah, je Te demande son bien et le bien de la nature que Tu lui as donnée, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal et le mal de la nature que Tu lui as donnée. » S’il achète un chameau, qu’il le saisisse par le haut de la bosse et dise la même chose.
Citadelle du musulman (Hisn al-Muslim), Saïd ibn ʿAlī al-Qahtani. Traduction de MushafPlus établie à partir de l’arabe, non relue par un spécialiste.