The resident for the traveller

The resident for the traveller: 2 supplications in Arabic with English translation and sources, from the Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim).

دعاء المقيم للمسافر

1. أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ.

   I entrust to Allah your religion, your trustworthiness and the end of your deeds.

2. زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُ ما كُنْتَ.

   May Allah provide you with piety, forgive your sin and make good easy for you wherever you may be.

Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim), Sa‘id ibn ‘Ali al-Qahtani. MushafPlus translation made from the Arabic, not reviewed by a specialist.

Open MushafPlus