At a rooster’s crow and a donkey’s bray
At a rooster’s crow and a donkey’s bray: 1 supplication in Arabic with English translation and sources, from the Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim).
الدُّعاءُ عِنْدَ سَمَاعِ صِياحِ الدِّيكِ ونَهِيقِ الْحِمَارِ
إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَاناً.
If you hear the crowing of roosters, ask Allah for His bounty, for they have seen an angel; and if you hear the braying of a donkey, seek refuge with Allah from Satan, for it has seen a devil.
Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim), Sa‘id ibn ‘Ali al-Qahtani. MushafPlus translation made from the Arabic, not reviewed by a specialist.