During bowing (rukuʿ)

During bowing (rukuʿ): 5 supplications in Arabic with English translation and sources, from the Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim).

دعاء الركوع

1. سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ. ثلاث مرَّاتٍ.

   Glory be to my Lord, the Mighty. (Three times.)

2. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي.

   Glory be to You, O Allah, our Lord, and praise be to You. O Allah, forgive me.

3. سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ.

   Most Perfect, Most Holy, Lord of the angels and of the Spirit (Jibril).

4. اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَــــظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي].

   O Allah, for You I have bowed, in You I have believed and to You I have submitted. My hearing, my sight, my marrow, my bones and my sinews [and what my feet carry] are humbled before You.

5. سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ.

   Glory be to the Possessor of all power, sovereignty, greatness and majesty.

Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim), Sa‘id ibn ‘Ali al-Qahtani. MushafPlus translation made from the Arabic, not reviewed by a specialist.

Open MushafPlus