Breaking the fast

Breaking the fast: 2 supplications in Arabic with English translation and sources, from the Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim).

الدعاء عند إفطار الصائم

1. ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

   The thirst has gone, the veins are moist, and the reward is confirmed, if Allah wills.

2. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي.

   O Allah, I ask You, by Your mercy which encompasses all things, to forgive me.

Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim), Sa‘id ibn ‘Ali al-Qahtani. MushafPlus translation made from the Arabic, not reviewed by a specialist.

Open MushafPlus